I can’t see incoming email addresses, to check if they’re spam or not

This should now be configured to display, however if you still can’t see the incoming email addresses, just go to settings > preferences > display messages > enable “Show email with display name” > save.