Can I set up a rule that routes my incoming email to specific folders?

We’re currently using a plugin that allows this, you can find details under settings > filters.